Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus/Official Information
Hochschulen und Akademien des Landes
(1) Der Studienbetrieb in den Universitäten, Pädagogischen Hochschulen, Kunst- und Musikhochschulen, Hochschulen für angewandte Wissenschaften, der DHBW und den Akademien des Landes bleibt bis zum 3. Mai 2020 ausgesetzt; er wird ab 20. April 2020 in digitalen Formaten wiederaufgenommen. Bereits begonnener Studienbetrieb wird in digitalen Formaten fortgesetzt. Praxisveranstaltungen, die spezielle Labor- bzw. Arbeitsräume an den Hochschulen erfordern (z. B. Laborpraktika, Präparierkurse), sind nur unter besonderen Schutzmaßnahmen möglich, wenn sie zwingend notwendig sind. Mensen und Cafeterien bleiben bis 3. Mai 2020 geschlossen. Unter Einhaltung der zum Zwecke des Infektionsschutzes gebotenen Regelungen können Zusammenkünfte zur Durchführung von Hochschulzugangsverfahren, Aufnahmeprüfungen und Auswahlverfahren, einschließlich Studierfähigkeitstests, sowie von Forschung und Lehre, einschließlich Prüfungen, die vom Rektorat ausnahmsweise zugelassen werden, stattfinden, wenn diese nicht durch Einsatz elektronischer Informations- und Kommunikationstechnologien ersetzbar sind.
(2) In Gebäuden und auf dem Gelände der Hochschulen sind unbeschadet von Absatz 1 alle Veranstaltungen, Ansammlungen und sonstigen Zusammenkünfte von jeweils mehr als fünf Personen bis zum 3. Mai 2020 verboten. Dies gilt nicht für Gebäude und Einrichtungen der Universitätsklinika und sonstige kritische Einrichtungen im Sinne von § 1 Absatz 6. § 3 Absätze 3 und 6 findet entsprechende Anwendung.
(3) Zur Durchführung von Abschlussprüfungen können ferner Ausnahmen von Absatz 1 und 2 zugelassen werden
- vom Innenministerium in Bezug auf die Hochschule der Polizei Baden-Württemberg und
- vom Justizministerium in Bezug auf die Hochschule für Rechtspflege Schwetzingen.
(4) Über die Nachholung von ausgefallenen Veranstaltungen und Prüfungen entscheidet die Hochschule in eigener Verantwortung. Die Hochschulen sorgen im Rahmen des rechtlich und tatsächlich Möglichen dafür, dass die Studierenden alle im Sommersemester 2020 vorgesehenen Studienleistungen gegebenenfalls in modifizierter Form erbringen können und zugleich die Studierbarkeit gewährleistet ist.
ENGLISH VERSION
Studies in universities, teacher training colleges, art and music colleges, universities of applied sciences, the Baden-Württemberg Cooperative State University ("DHBW") and the academies of the state remain suspended until 3 May 2020; it will be resumed in digital formats from 20 April 2020. Studies already begun will be continued in digital formats. Practical events requiring special laboratory or work rooms at the universities (e.g. practical laboratory courses, preparation courses) are only possible under special protective measures if they are absolutely necessary. Canteens and cafeterias will remain closed until 3 May 2020. Subject to compliance with the regulations required to prevent infection, meetings may be held for the purpose of conducting university admission procedures, entrance examinations and selection procedures, including study ability tests, as well as research and teaching, including examinations that are exceptionally admitted by the rectorate, if these cannot be replaced by the use of electronic information and communication technologies. (2) Without prejudice to Paragraph 1, all events, gatherings and other meetings of more than five persons at a time shall be prohibited in buildings and on the grounds of the universities until 3 May 2020. This shall not apply to buildings and facilities of university hospitals and other critical facilities within the meaning of Art. 1 Paragraph 6. Art. 3 Paragraphs 3 and 6 shall apply accordingly. (3) Furthermore, in order to conduct final examinations, exceptions to Paragraph 1 and 2 may be permitted 1. By the Ministry of the Interior with regard to the Baden-Württemberg Police Academy, and y the Ministry of Justice with regard to the Schwetzingen School of Law.
(4) Universities decide on their own responsibility whether to make up for missed events and examinations. As far as legally and factually possible, the universities shall ensure that students are able to take all the courses planned for the summer semester 2020, if necessary in a modified form, while at the same time ensuring that they are able to study.
